I just tried to show you a workaround until the feature gets implemented.
But looking at threads that date back to 2010 that also ask for a different treatment of duplicate filenames, e.g. here:
I cannot say when the feature will be available. So until then ...