Handle "file already exists" error: move to folder or recycle bin

When renaming multiple files in Mp3tag, if a destination filename already exists, I get this error:

"Cannot create a file when that file already exists."

Currently the process stops or shows the error without giving any action options. I request two features for such conflict situations:

  1. A button to move the conflicting files to a specific folder (e.g., a "Duplicates" or "Conflicts" folder) so renaming can continue.

  2. A button to move the conflicting files to Windows Recycle Bin automatically, so they don't block the renaming process and can be restored later if needed.

This would help users cleaning up large music collections with duplicate filenames.

Thank you for considering.

This will only work if there is just one duplicate - as soon as the naming pattern would lead to several files with the same name, it would move the problem only 1 file further.

IMHO, it is always a question of how accurate the tag data is. A name conflict would always lead to further investigations, as far as I am concerned:
Is it a real duplicate or do only the tags lead to the same name?
Is my naming pattern OK or should I add further information so that the names become unique?
Esp. if in a

it would be a pity if suddenly numerous files would be moved away from the original location and the restauration would lead to added effort.

see also here: