I think you may be wrong as MP3tag supports _ALL, _TAG and _FILENAME and, from Actions and batch-operations tutorial, it looks like _TAG stands "for every single tag" expect filename, otherwise the example that Dano wrote is useless.
Don't you think?