Hallo,
wenn man viele Titel hat kommt es immer mal wieder vor dass sich Tippfehler oder andere Inkonsistenzen einschleichen. Um diese zu finden und zu korrigieren wäre es für den Anfang unglaublich hilfreich wenn es möglich wäre für ein vom Benutzer gewähltes Feld (z.B. Artist) eine Liste mit allen Werten zu erstellen (SELECT DISTINCT Artist ORDER BY Artist) damit man nach Problemen suchen kann.
Wenn es dann noch möglich wäre den gewünschten Wert ('Antonin Dvorak') zu selektieren und alle, die durch diesen ersetzt werden sollen ('Anton Dvorak', 'Antonin Dvorac', etc.) so dass es möglich ist diese ohne Einzelaktionen zu korrigieren dann wäre das perfekt.
Ein weiterer Punkt ist (wenn das ein hausgemachtes Problem ist bitte einfach sagen), dass wenn CD's als einzelnes FLAC File abgelegt sind, MP3TAG nur das FLAC File anzeigt, aber mit den Extended Tags sehr wohl die einzelnen Tracks sehen kann. Es wäre gut wenn MP3TAG diese als virtuelle Tracks anzeigen könnte, so dass die einzelnen Titel genauso verwaltet werden können wie wenn sie einzelne Files wären. Im Zeitalter der Virtualisierung sollte das doch kein Problem sein 
Natürlich wäre 'File Rename' nicht möglich aber das ist egal.
Danke und viele Grüsse,
Michael Heitmeier