How do i change music players?

MP3tag uses the default player that you set for the file type.
You can set a special tool for the double click.
Here is a thread on how to set up such a tool: