How do I rename multiple folders from one folder?

[ohrenkino]

You could also have a look at the Frequently Asked Questions:

Converters to rename files or to import tags

How to rename files based on tags? Renaming files, creating folders and complete directory structures from tags can be done by using the [:mt_ttf:] Converter > Tag - Filename with a format string. A format string is used to describe the structure of the desired filename. Besides using normal placeholders (such as %artist%, %title%, ...) and arbitrary text (e.g., Music) it also allows for separating folders with the backslash \ character. Here is an example that renames the file based on the t…

And to rephrase that what @poster has said:
If you want to move a file to an individual folder, then you have to rename each file individually - which is the property _FILENAME..
If you want to rename a folder and not every file individually, then rename _DIRECTORY.