How to add %_Filename% to the %Title% but keep the original name of %Title%

As I would recommend an action of the type "Format value" it would have been interesting to see what you have tried in that action.

I would have use the
format string: %title% (%_filename%)

Or you could have looked at this thread from just a couple of hours ago: