This question refers to basic functionality of Mp3tag.
-
Read FAQ area ...
How do I append the string " xyz" to the content of a tag-field?
Actions -
Read Mp3tag help manual ...
Characters with special functionality
https://docs.mp3tag.de/scripting
The applicable format string should look something like this ...
%TAGFIELD%' [appended text enclosed in square brackets]'DD.20121228.0852.CET