Is there any way to COMBINE the two operations of assigning file name to ID Tag and removing the three first characters as posted above, so that you don't have to run the program twice for two different operations?
In the Convert-menue are special partly predefined actions with a preview.
So anything you can do with the convert-menue you can do with actions.
And actions can be combined to action groups in which the defined actions are executed in a row.
So don't use "Actions (Quick)" but use "Actions" and define an action-group with 2 actions.
To copy the filename to the title tag:
Action Type: Format value
Field: TITLE
Format string: %_filename%
This should only show the possibility of action-groups which you seem not be be knowing.
Alternatively you can achieve you goal without other actions or with the convert menue.
With the Convert-Menue: Filename - Tag
Format String: %dummy% %title% or
%track% %title% (which will save the 2 digits to the track-tag)
or
with the Convert Menue: Tag - Tag
Field: TITLE
Format String: $cutleft(%_filename%,3)
or
with an action:
Action type: Format Value
Field: TITLE
Format String: $cutleft(%_filename,3)