How to customize a filename

Trying to change the filename for the following below (this is for a CD soundtrack that has various artists). I have the concept of how to do it but it's not allowing me to do it. I've seen other users asking the same questions, but the answers are not helpful or not explained in detail enough. Please assist. Thank you.
This is EXACTLY what I'd like for the display to read in its track number (space), title (space), dash (space), artist

01 When You Love Someone - Anita Baker & James Ingram

I don't see your problem if you exactly use this Format string:
%track% %title% - %artist%


You can use the Convert Tag -> Filename ALT + 1 or an action of type
"Format value"