How to find multiple artists and tag to another field

Hello,

How can I write an Action where if a certain artist appears in the "Guest Artist" field, a certain text is written in a different field?

Example:

I have 2 artists in the 'Guest Artist' field (Having the double backslash to split them of course):
이하이\\LeL

How would I make it so that when those artists are in the 'Guest Artist' field, the 'Search Value' field appears like:

이하이 (Lee Hi)\\ (를) LeL

I have tried

Field: Search Value
Format String: $if($eql(%GUEST ARTIST%,'LeL'),'를 (LeL)',%Search Value%)

It works, but it can only search for 1 artist at a time. I want it to search and combine multiple artists.

Thanks

Have a look to the $meta functions ...
$meta(x), $meta(x,n), $meta_sep(x,sep).

DD.20150326.0618.CET

Example for ... How to find an item in a meta list of items and how to work with? ARTIST = 'Aaron Taylor-Johnson\\\\Jasper Harris\\\\Carole Boyd\\\\Bob Goody\\\\Jim Carter'
     <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->(<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#600000--><span style="color:#600000"><!--/coloro-->5<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->items<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->from 0 to 4<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
Goal: The text ' (Actor)' should be added to the Artist 'Jasper Harris'. How to find the item to work with? META_SEARCH <== 'Harris' META_REPLACE <== 'Jasper Harris (Actor)' META_ITEM_LIST <== $meta_sep(ARTIST,'~') META_ITEM_POS <== $len($regexp($left(%META_ITEM_LIST%,
               <!--coloro:#800080--><span style="color:#800080"><!--/coloro-->$strstr<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->(<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_LIST%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_SEARCH%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->[^~]<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
META_ITEM_STR <== $meta(ARTIST,%META_ITEM_POS%) META_TODO <== $ifgreater($strstr(
               <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_LIST%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_SEARCH%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#600000--><span style="color:#600000"><!--/coloro-->0<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->do something<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->do nothing<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
               <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->(<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->risky<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->uses the first partial match<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
META_TODO <== $ifgreater($strstr(
               <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_LIST%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_STR%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#600000--><span style="color:#600000"><!--/coloro-->0<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->do something<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->do nothing<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
               <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->(<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->better<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--> <!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->uses the exact string<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
META_FOUND <== $ifgreater($strstr(%META_ITEM_LIST%,%META_ITEM_STR%),0,1,) META_ITEM_NEW <== $if(%META_FOUND%,%META_REPLACE%,%META_ITEM_STR%) META_ITEM_LIST <== $trim($replace(
               <!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_LIST%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_STR%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_NEW%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
ARTIST_NEW <== $replace(%META_ITEM_LIST%,'~','\\\\') ... or last both steps into one step ... ARTIST_NEW <== $replace(
               <!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_LIST%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_STR%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->%META_ITEM_NEW%<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->~<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->,<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->\\\\<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#008080--><span style="color:#008080"><!--/coloro-->'<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--coloro:#000000--><span style="color:#000000"><!--/coloro-->)<!--colorc--></span><!--/colorc-->
ARTIST_NEW = 'Aaron Taylor-Johnson\\\\Jasper Harris (Actor)\\\\Carole Boyd\\\\Bob Goody\\\\Jim Carter'

DD.20150326.0920.CET