How to merge Artist + Title into "Title" field?

Support
4

So you should get aquainted with mp3tag.
For your problem you could start reading the FAQs
/t/967/1
only that you use the string
%artist% - %title%