This can be done via a (Quick) Action Import tag fields:
Import tag fields
Source format:%title%
Formatstring:%dummy% - %dummy% - %title%
The same can be done for artist and album, where you'd use the respective placeholder for the source format and adjust the position of the %dummy% placeholder, which is used to ignore specific parts upon importing.