You could try the command
exiftool -j -b -G4 "99 Hooked on a Feeling.mp3"
and see all the values including any picture in binary format, looks similar to this:
[{
"SourceFile": "03 - Mercy and Grace.mp3",
"Unknown:ExifToolVersion": 12.10,
"Unknown:FileName": "03 - Mercy and Grace.mp3",
"Unknown:Directory": ".",
"Unknown:FileSize": "8.8 MB",
"Unknown:FileModifyDate": "2020:11:23 15:36:24+01:00",
"Unknown:FileAccessDate": "2020:11:23 15:36:30+01:00",
"Unknown:FileCreateDate": "2020:11:22 15:01:41+01:00",
"Unknown:FilePermissions": "rw-rw-rw-",
"Unknown:FileType": "MP3",
"Unknown:FileTypeExtension": "mp3",
"Unknown:MIMEType": "audio/mpeg",
"Unknown:MPEGAudioVersion": 1,
"Unknown:AudioLayer": 3,
"Unknown:AudioBitrate": "320 kbps",
"Unknown:SampleRate": 44100,
"Unknown:ChannelMode": "Stereo",
"Unknown:MSStereo": "Off",
"Unknown:IntensityStereo": "Off",
"Unknown:CopyrightFlag": false,
"Unknown:OriginalMedia": false,
"Unknown:Emphasis": "None",
"Unknown:ID3Size": 42315,
"Unknown:Album": "Collisions and Castaways",
"Unknown:Artist": "36 Crazyfists",
"Unknown:Band": "36 Crazyfists",
"Unknown:Comment": "Tagged",
"Unknown:Genre": "Metal",
"Unknown:Title": "Mercy and Grace",
"Unknown:Track": "03/11",
"Unknown:Lyrics": "Untangle me from my detest\r\nUntangle my wreck\r\nSlowly but surely were dining in\r\n....\r\n",
"Unknown:Year": 2010,
"Unknown:Warning": "[minor] Frame 'TSOP' is not valid for this ID3 version",
"Unknown:PerformerSortOrder": "36 Crazyfists",
"Unknown:AlbumArtistSortOrder": "36 Crazyfists",
"Unknown:UserDefinedText": "(Acoustid Fingerprint) AQADtGkjUVHCQDeaM9CuZ-gJG71UQV-K2MOzBN9RPkzgG9-FZHuPf...",
"Unknown:PictureMIMEType": "image/jpeg",
"Unknown:PictureType": "Front Cover",
"Unknown:PictureDescription": "",
"Unknown:Picture": "base64:/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a.../9k=",
"Unknown:DateTimeOriginal": 2010,
"Unknown:Duration": "0:03:50 (approx)",
"Copy1:Comment": "(Songs-DB_Custom1) 400x400",
"Copy1:UserDefinedText": "(Acoustid Duration) 229",
"Copy1:Title": "Mercy and Grace",
"Copy1:Artist": "36 Crazyfists",
"Copy1:Album": "Collisions and Castaways",
"Copy1:Year": 2010,
"Copy1:Track": 3,
"Copy1:Genre": "Metal",
"Copy2:UserDefinedText": "(MusicBrainz Album Artist Id) 781167d7-b9e5-48ea-9f66-67c4a6739562",
"Copy2:Comment": "Tagged",
"Copy3:UserDefinedText": "(MusicBrainz Album Id) d7c4c20a-f84b-4b13-980d-b36bd143a23a",
"Copy4:UserDefinedText": "(MusicBrainz Artist Id) 781167d7-b9e5-48ea-9f66-67c4a6739562",
"Copy5:UserDefinedText": "(MusicBrainz Release Track Id) 76dcf756-9302-3a68-9832-3453dcf12207",
"Copy6:UserDefinedText": "(MusicBrainz Album Type) Album",
"Copy7:UserDefinedText": "(ARTISTS) 36 Crazyfists",
"Copy8:UserDefinedText": "(ORIGINALYEAR) 2010"
}]
Maybe this reveals the used tag for your TRAILER "genre".
You can try different -G1 or -G2 or -G3 or -G4 or -G5 options to see different descriptions for your values.
With exiftool -j -b -G1 "99 Hooked on a Feeling.mp3"
the same content looks like:
[{
"SourceFile": "03 - Mercy and Grace.mp3",
"ExifTool:ExifToolVersion": 12.10,
"ExifTool:Warning": "[minor] Frame 'TSOP' is not valid for this ID3 version",
"System:FileName": "03 - Mercy and Grace.mp3",
"System:Directory": ".",
"System:FileSize": "8.8 MB",
"System:FileModifyDate": "2020:11:23 15:36:24+01:00",
"System:FileAccessDate": "2020:11:23 15:49:44+01:00",
"System:FileCreateDate": "2020:11:22 15:01:41+01:00",
"System:FilePermissions": "rw-rw-rw-",
"File:FileType": "MP3",
"File:FileTypeExtension": "mp3",
"File:MIMEType": "audio/mpeg",
"File:ID3Size": 42315,
"MPEG:MPEGAudioVersion": 1,
"MPEG:AudioLayer": 3,
"MPEG:AudioBitrate": "320 kbps",
"MPEG:SampleRate": 44100,
"MPEG:ChannelMode": "Stereo",
"MPEG:MSStereo": "Off",
"MPEG:IntensityStereo": "Off",
"MPEG:CopyrightFlag": false,
"MPEG:OriginalMedia": false,
"MPEG:Emphasis": "None",
"ID3v2_3:Album": "Collisions and Castaways",
"ID3v2_3:Artist": "36 Crazyfists",
"ID3v2_3:Band": "36 Crazyfists",
"ID3v2_3:Comment": "Tagged",
"ID3v2_3:Genre": "Metal",
"ID3v2_3:Title": "Mercy and Grace",
"ID3v2_3:Track": "03/11",
"ID3v2_3:Lyrics": "Untangle me from my detest\r\nUntangle my wreck\r\nSlowly but surely were dining in\r\n...\r\n",
"ID3v2_3:Year": 2010,
"ID3v2_3:AlbumArtistSortOrder": "36 Crazyfists",
"ID3v2_3:UserDefinedText": "(Acoustid Fingerprint) AQADtGkjUVHCQDeaM9CuZ-gJG71UQV-K2MOzBN9RPkzgG9-FZHuPfFo...",
"ID3v2_3:PictureMIMEType": "image/jpeg",
"ID3v2_3:PictureType": "Front Cover",
"ID3v2_3:PictureDescription": "",
"ID3v2_3:Picture": "base64:/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBw.../9k=",
"Unknown:PerformerSortOrder": "36 Crazyfists",
"ID3v1:Title": "Mercy and Grace",
"ID3v1:Artist": "36 Crazyfists",
"ID3v1:Album": "Collisions and Castaways",
"ID3v1:Year": 2010,
"ID3v1:Comment": "Tagged",
"ID3v1:Track": 3,
"ID3v1:Genre": "Metal",
"Composite:DateTimeOriginal": 2010,
"Composite:Duration": "0:03:50 (approx)"
}]