@Fabio A word of caution!
I use the grouping field extensively in iTunes. Please note that this is saved in different tags, depending on your file types.
mp3 files use the tag field %grouping%
m4a files (lossy or ALAC) use the tag field %contentgroup%