Mp3tag erzeugt und kennt nur die eigene MTE Export-Text-Datei, deshalb musst du dich anderswo umsehen wie man eine HTML Datei inklusive der damit verbundenen Objekte transportieren bzw kopieren kann.
Siehe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/MIME_Encapsul..._HTML_Documents
MIME Encapsulation of Aggregate HTML Documents (MHTML)
... Das Format wird derzeit von den Browsern Internet Explorer, Google Chrome und Opera unterstützt und in der WebKit-Engine ist das Feature inzwischen auch implementiert. Für den Mozilla Firefox sind die Add-ons namens Mozilla Archive Format, with MHT and Faithful Save und unMHT erhältlich.
Siehe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Data-URL
Siehe ...
Einbetten von Image Daten als Base64 code ...
/t/16772/1
DD.20151001.0814.CEST