Eight years ago I posted this request (and the topic was mysteriously locked before any replies.)
FAOD, I want every entry in a loaded M3U to be included in the track list even where some are references to the same track e.g. http://i.imgur.com/YYJoU0O.png
I hereby pledge 60e for this. Please anyone else who wants this, add your pledge here.