Wenn du in Mp3tag ALT+T drückst, hast du ungefähr dieselbe Anzeige wie bei foobar2000 Rechtsklick > Properties
Du kannst dir auch foo_infobox installieren wenn dir die normale foobar Anzeige nicht gefällt.
Hast du deine Dateien mit mp3gain.exe scannen lassen? Eventuel hindern APEv2 tags foobar daran deine ID3v1 tags anzuzeigen.
Du kannst bei einer betroffenen Datei in Mp3tag mal Rechtsklick > Eigenschaften schauen was dann bei TAG Version: steht.