If foldername ends with .mp3 -> added as "File" in mp3tag

[Florian]

I've fixed this with Mp3tag for Mac v1.11. Thanks again for pointing!