Hallo Florian,
dein Tipp bei audiohq war der Richtige. Meine Files waren mit mp3gain bearbeitet !
Aber wie kann ich jetzt mit mp3tag die Infos aus dem ID3v2-Tag in den APEv2-Tag kopieren ?
cu
mexx
Hallo mexx,
dazu stellst Du zunächst sicher, dass Du das Schreiben von APEv2-Tags unter Optionen, Tags, Mpeg aktiviert hast.
Dann markierst Du die betroffenen Dateien und kopierst über die Tastenkombination [STRG+C] deren Tags in die Zwischenablage. Mit der Tastenkombination [STRG+V] werden die Informationen dann als APEv2-Tag wieder in die Datei geschrieben.
Viele Grüße,
~ Florian
thx für die prompte Antwort ! 
Werd ich machen und (ich hoffe) Vollzug melden. 
cu
mexx
Hallo Florian,
alles so gemacht, alles so geklappt !!
Foobar zeigts auch an.
Also THX !
cu
mexx