die beste Methode herauszufinden welcher Musictitel eine MP3 hat ist mit MusicBrainz
das tool scannt das mp4 file und macht daraus eine music fingerabdruck. man kann anhand daraus rausfinden welcher wusiktitel es ist.
mehr infos auf http://de.wikipedia.org/wiki/MusicBrainz
das tool von MusicBrainz steht unter der GPL und kann ganz leicht in die software integriert werden