In the tag panel there is no OK button involved.
There is no ini file envolved for user intervention.
To setup an additional edit field within the Tag panel dialog you have to apply "Mp3tags Options [Strg+O]", there choose "Tag-Panel" and setup the additional edit field.
... therefore the opened problem has been solved ..., which was ...
DD.20180130.0950.CET