Sometimes when editing Nero M4A files I would find such an option useful. Thanks!
I think cutting all tags from a file and pasting them back again leaves only the ordinary fields but not the private ones.
Also, there are actions for removing individual fields (Remove fields, Remove fields except).