Is there any way to set Crtl+D for copy up filed data to current field in tags column

It's not possible to re-assign keyboard shortcuts at the moment.

Here is a previous topic on custom keyboard shortcuts, which also provides workarounds using external tools. However, I don't see how it could be used to achieve what you're asking for.