It is possible to filter by strings containing double quotations marks.

Auf der Hilfeseite "Mp3tag\help\main_filter.html" steht geschrieben:

Notes:
...
It is not possible to filter by strings containing double quotations marks. This is a limitation of the feature.

Damit geht es wohl doch:
ARTIST MATCHES "

DD.20100114.0028.CET