Klammerausdruck ändern: [(...)] zu [...]

Hallo zusammen,

und zwar sind mir gerade viele Titel in die Hände gefallen, die eine Doppelklammer [(...)] im Tag enthalten.
Da mich das aber wahnsinnig stört, möchte ich es gern so ändern, dass nur noch die äußeren eckigen Klammern stehen bleiben, also [...].
Selber habe ich ein kleines Problem mit der automatisierung von diesem Problem, da weitere normale runde Klammern im Tag erhalten bleiben sollen.

Beispiel:

vorher - Test (Musik) [(Klammer)]
nachher - Test (Musik) [Klammer]

Könnte mir bitte jemand bei der Umsetzung einer Aktion dafür helfen?

Danke!

$replace('Test (Musik) [(Klammer)]','[(','[',')]',']')

DD.20090920.1651.CEST

Danke für die Antwort - funktioniert!