Ich nehme an, Du meinst die genau Länge des Audio-Teils in der Datei, richtig?
Vermutlich kann man die Millisekunden aufgrund des verwendeten Codecs (z.B. LAME), der Sample Rate (z.B. 44100) und der verwendeten Codec-Qualität errechnen. Wie man das innerhalb von Mp3tag macht, weiss ich aber leider nicht.
Guck auch mal hier: /t/9971/1