Yes, it was an only partially implemented IFileOperation which I've now worked around in Mp3tag v3.35-beta.2.
IFileOperation