I'm using mp3tag v2.90a to tag audio-files and then copy then onto a Fiio X1 Mk ii player.
Is there a way to have the Fiio X1 list artists with a "The" or other prefix in their name according to the first letter of their name and under the first letter of the prefix, when in category mode on the Fiio?
E.g. in the category Artists, the Fiio will list The Cure under the T of The, not under the C of Cure. Is there a way to have it list under the C?
I don't know anything about this player.
But if it supports the field ALBUMARTISTSORT or ARTISTSORT
then you can copy the contents of the field ALBUMARTIST or ARTIST into the sort-field and then remove the prefix there.
If the player does not support these fields, you would have to manipulate the basic fields.