Mappings of vorbisComments DATE, TRACKNUMBER

More on this here at Preferences → Tag Types → Use field mappings:

Mp3tag comes with a list of pre-defined default mappings for VorbisComments. It’s generally recommended to not remove those to preserve interoperability.