A few years back I used DetlevD's max path truncation action that took into account the file extension length as a workaround. Sadly the colored text in the code boxes from the previous forum software didn't make the transition to Discourse, which makes the action nearly impossible to read (or use without a lot of formatting), though the principle is easy enough to understand.