Tschuldigung, hab den Faden hier irgendwie vergessen.
Bezüglich deines Post hier Mehrfach gesetzte Tags
Wenn Winamp das wirklich nicht kann (wovon ich ausgehe), wird dir wohl nichts anderes übrig bleiben als auf nen anderen Player umzusteigen.
Ich kann dir nur noch mal foobar2000 ans Herz legen. Er braucht zwar zugegebener Maßen eine gewisse Einarbeitungszeit, dann lassen sich aber fast alle Wünsche erfüllen.
In deinem Fall zB. kannst du die Tags definieren, die Mehrfachwerte haben sollen und die werden dann bei ner Suche auch einzeln aufgelistet.
Was anderes fällt mir zu deinem Wunsch leider nicht ein.