Guck mal diese Liste und ob du da die Einträge wiedererkennst:
... und deshalb ist es vielleicht keine gute Idee, Zahlen in Genre einzutragen.
Ansonsten gibt es 2 Änderungen in V3.17:
[2022-07-12] FIX: translation of ID3v1 genre numbers at ID3v2 TCON frame was too enthusiastic (since v3.16c). (#57878)
[2022-07-09] FIX: ID3v1 genre number at ID3v2 TCON frame was not translated for ID3v2.4. (#57855)