I bet that you installed MP3tag with the standard installation mode instead of the portable one or the other way round.
Have a look a this thread where you can find user settings:
You then would have to look for your old user settings and copy them to the new installation location.