I found e.g. this thread with the search words "mp4 publisher"
I doubt that the windows explorer is a vlid testbench to check whether information is available in tags.
If you want to see where the data is in MP3tag, see the extended tags dialogue Alt-T