MP3 reports cannot open file for writing

There is a similar report here:

Yet, if I save the same wav file again with e.g. Nero WaveEditor then I get a taggable file.
So right now I think that some of the hex editor boffins have to look into it.