oh, it's a wav file!
I opened the file with Nero Wav Editor and saved it again and then had no problem to save a tag.
The support for tags of wav fiels in WE is scarce to virutally non-existent. So the windows explorer is yet again no good test environment to check MP3tags tagging capabilities.