Bei meiner heutigen Tagarbeit ist dieses Problem nicht mehr aufgetreten. Der Fix ist wohl erfolgreich.
Anderes Problem:
Ich hatte ja das Problem, dass in der Vergangenheit durch den Aufruf des AlbumArtDownloaders das 11. Trackfile für eine Zeitlang gelockt wurde.
Locked Files durch Aufruf des Albumartdownloaders
Dieses Problem hatte sich mit dem letzten Windows 10 Update (Fall Creators Update) nahezu völlig verflüchtigt. Es trat statt vorher regelmäßig nur noch ganz selten auf und die Lockzeit betrug dann auch nur noch wenige Sekunden, d.h. der 2. Schreibversuch klappte immer.
Jetzt mit 2.85c muss ich leider feststellen, dass das Problem teilweise zurückgekehrt ist. Das Locken tritt wieder sehr oft auf und wenn es auftritt hält es auch über 1 Minute an.