Manchmal bin ich einfach zu schwer von kapé: Möchtest Du in MP3tag das eine Spalte oder ein Feld mit dem Inhalt %ARTISTSORT% angezeigt bekommen? Dann füge dies über das Kontextmenü im Spaltentitel "Spalten.." hinzu oder bei Extras:Optionen:Tag-Panel.
Soll ein Feldinhalt in einen anderen kopiert werden? Siehe (englische) FAQs:
/t/967/1
Aber vielleicht sagst du noch mal anders, was dein Problem ist. oder es reagiert noch jemand, der das Problem besser verstanden hat.