MP4-Tags with superfluous null bytes at the end are not shown in MP3TAG

I think re-saving the files should do the trick. Just select the files and re-save their tags via Ctrl+S and Mp3tag should fix the null values in the tags.