Hint: Studying the Mp3tag manual and looking around in the forum messages and FAQ area can be a good help.
You can use the function "$replace()" together with the action "Format Value".
Please explain what is the advantage against 12 actions calls collected in one action group?