So here's the skinny.
I've got a whole stack of files that some genius tagged like this:
Should be basic to go into mp3tag and have it batch-overwrite "various artists" in the artist field with the actual artist name from the comment field, right?
However, when I load the file into mp3tag 2.72...
...it can't see the comment field. It sees the other fields, no problem. But not comment. I've been poking at this for a bit now, trying various permutations of fucking with the tags, and mp3tag just continues to miss the field completely. It's entirely possible that I've missed a configuration option somewhere, but this seems like the sort of thing that the software should pick up by default. I dunno.
Anyone got any advice?