Newbe changing usb playlist

There are a number of threads that deal with car stereos, e.g. this one:

MP3tag is mainly about tagging - what the player makes of it is beyond MP3tag's control.
You would have to find out which criteria the car stereo supports to determine a particular order.
And for more detailed suggestions, please follow these hints: