No update of the directory history used for keyboard shortcuts Alt+Left/Right Arrow

Bug Reports Fixed Bugs
4

Good catch (and tricky to fix). It should be working correctly now with Mp3tag v3.35-beta.1. Would appreciate if you could try and confirm the fix.