What do you expect to be the correct situation?
It says ID3 v2.3. I can also provide the file in question, if necessary.
Hmm, ... yes, a file, but without the music.
Create an empty text file "dummy.txt", then rename the file to "dummy.mp3", then use Mp3tag and get both files "asian.mp3" and "dummy.mp3" into list view, then use the Mp3tag clipboard and copy the entire Tag from the original "asian.mp3" file into the "dummy.mp3" file, then check and compare the successfully copy result on files "asian.mp3" and "dummy.mp3" using the dialog "Extended tags...".
Let us see the "dummy.mp3" file.
So you have ...
... one mp3 file
... with only one embedded tag type ID3v2.3
... with character encoding ISO 8859-1
... with tag-fields, which are filled with "asian letters", which are given to be correct.
What asian language is it?