Replace treats %Artist% as a literal

You cannot use a placeholder (in your case %artist%) in an action of the type "Replace".