OGG support for CDG file-renaming

Inspired by this thread: /t/14930/1

When MP3tag renames mp3 files, it auto-renames CDG files. It doesn't do this for OGG files. Can get support for this (and maybe even other major formats while we're at it?)