Ordnernamen in Tag einbringen

Das sollte dir erstmal weiterhelfen:
Konverter

Bei deinem Beispiel:
Konverter > Dateiname - Tag aufrufen und folgendes eingeben:
%genre% - %artist% - %album% (%year%)\%dummy%