Panel Tag not showing same info than in columns

Hello,

I would like to add the Energy level of each file in different tags such as grouping, label, publisher....
I have added those fields on the panel tag and on the columns...
The data are not displayed the same... see print screen...
how to solve this ? the correct info should the one in the columns...

You would have to show us the configuration details for the columns and the corresponding element in the tag panel.

Here is the config for the columns "Publisher" and the field "Publisher" in the panel tag.
I want the field "Publisher" to auto tag based on the energy level "E2" in this example.
But today the "Publisher" field in the panel tag is not showing the same info than in the columns...

If you want to read from a certain field and write to it again, you have to use the same field name for Valeur (Value) and Champ (Field) in the file list column

like that ?

shall I also fill the same in the panel tag ?

I did the change in the file list...but I can see different ouput between panel tag and columns...
Columns display E"Energylevel" E6..but in the Panel Tag it displays the previous info: Energy 6
I would like those fields to automatically be filled in with E6..Same than in the columns

Do not mix the Labels and the displayed field.
The labels can show whatever they want. E.g. in German it would be "Energie" or "Energiestärke" an they would still reference the field ENERGYLEVEL.
If you want to see the same label, you would have to edit them accordingly.
Nothing happens automatically in that respect.