AFAIK Windows displays only standard fields but no user-defined fields.
And even if you choose a standard field, then it is not garanteed that the Windows Explorer will show it. E.g. the WE does not show the BPMs.
The limitations are on the Windows side.
The Windows Explorer is no suitable tool to maintain and manage a collection.